Литературное
Jun. 19th, 2021 11:21 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dmitriyandreevСтаршая прочитала "Заповедник гоблинов". По возрасту - как раз подходит.
Что читать дальше? Гамильтон в свое время не пошел, вспоминаем... Ну Стругацкие же. Купил "Понедельник..."
Ребенок почитал и отложил. Стал разбираться.
И знаете что? Я сегодня прочитал первые две главы детям. Пока читал первую - я потратил больше времени на объяснение того, о чем идет речь, чем собственно на чтение. Что такое "120 рублей", почему при прочих равных столичный город радикально лучше другого, что такое машина в собственности в СССР в шестидесятых, что такое "идут берегом" и т.п.
Культурный контекст сменился настолько сильно, что к книге становятся нужны комментарии, как к "Путешествиям Гулливера".
Что читать дальше? Гамильтон в свое время не пошел, вспоминаем... Ну Стругацкие же. Купил "Понедельник..."
Ребенок почитал и отложил. Стал разбираться.
И знаете что? Я сегодня прочитал первые две главы детям. Пока читал первую - я потратил больше времени на объяснение того, о чем идет речь, чем собственно на чтение. Что такое "120 рублей", почему при прочих равных столичный город радикально лучше другого, что такое машина в собственности в СССР в шестидесятых, что такое "идут берегом" и т.п.
Культурный контекст сменился настолько сильно, что к книге становятся нужны комментарии, как к "Путешествиям Гулливера".
