![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Судьба артефакта
Mar. 31st, 2024 08:47 pmОтлит в Республике Соединенных Провинций для Людовика, Божьей милостью короля Франции и Наварры в 1626.
Потом попал в руки мусульман и был дополнен надписью арабской вязью:
«Во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного.
Королевство Марокко
Аллах, Родина, Король»
Upd: это мне нейросеточка перевела, а уважаемый https://chyyr.livejournal.com/ пишет:
«в последней строке стоят слова "сафина" (корабль) и "Осман-паша" (записано османской графикой, с буквами, которых в арабском нет), а строкой выше — число "в 1126" (1714 от р.х.)»
А теперь стоит в Артиллерийском музее между мемориалом на месте казни декабристов и входом на задний двор, заставленный военной техникой.
В процессе в пушку прилетело ядро, оставив выбоину.
