dmitriyandreev: (Default)
[personal profile] dmitriyandreev
Поделюсь ссылкой: https://sysblok.ru/blog/gorkij-urok-abbyy-kak-lingvisty-proigrali-poslednjuju-bitvu-za-nlp
Краткое изложение: лингвисты трудились-трудились, а в итоге перемножение матриц на достаточно больших мощностях сделало их труд малонужным.

История про ABBYY - она шире чем "выкачали ресурсы в виде мозгов, устроились на западе и окэшились". И сложнее чем "чатгпт круто, все эти Хомские нафиг никому не нужны".
 
(отмечу, что старик Хомский, конечно, глубоко неправ в своей поддержке противников СССР и СРВ в лице "красных кхмеров").
 
А в данном случае мы видим интересную вещь, которая уже была. Была старая концепция, в которую были вложены колоссальные ресурсы (в первую очередь интеллектуальные). Все, что касалось этой концепции, в головах образованного класса было с ней связано и она применялась (по возможности, естественно). Не идиотами, не в рамках манипуляций, "все честно было".
 
Но вот происходит "революция в познании" и старое выкидывается вон. Все, практика отвергла.
 
Мне это очень напоминает астрологию, если честно. XV-XVI века - расцвет астрологии, используется всеми (кто что-нибудь значат) и везде. А потом вот как-то все - и остается у любителей и на задних страницах бесплатных газет. 

Re: все еще шире

Date: 2024-10-28 06:31 pm (UTC)
lxe: (Default)
From: [personal profile] lxe
Искусственные машинно-читаемые языки (например, алгоритмические) учат иначе. Пробы и ошибки при этом тоже важны, но "узуса", которому для успеха дела достаточно было бы подражать, нет. Есть описание языка, есть диагностические ответы компилятора, есть такое соображение, как легкость редактирования.

Мне трудно дать пример человеческой речи, которая бы оценивалась по легкости ее редактирования.

Инженер-программист, для которого аргументом защиты на code review является "так говорят" "так пишут", направляется вон из профессии следом за водителем, который оправдывался бы фразой "так ездят".

Re: все еще шире

Date: 2024-10-29 05:20 pm (UTC)
lxe: (Default)
From: [personal profile] lxe
Ценю доверие, но все-таки готов и обосновать.
Средства автоматического анализа кода существуют и применяются именно потому, что узуса как "планки качества" недостаточно.
Речь — не единственная знаковая система, где действует легитимация от узуса (еще есть, например, эзотерика), но наиболее частоупотребительная.
Edited (и применяются) Date: 2024-10-29 05:21 pm (UTC)

Profile

dmitriyandreev: (Default)
dmitriyandreev

May 2025

S M T W T F S
    1 23
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 27th, 2025 09:31 am
Powered by Dreamwidth Studios